ENCOLADOR: Apéndice

Sustancias químicas utilizadas habitualmente como componentes o disolventes de las colas:
– Acetato de etilo
– n-Acetato de butilo
– Acetato de isopropilo
– Acetato de polivinilo
– Acetato de vinilo
– Acetona
– Acido adípico
– n-Acrilato de butilo
– Acrilato de estireno
– Acrilato de etilvinilo
– Acrilonitrilo
– Alcohol isobutílico
– Alcohol isopropílico
– Alcohol polivinílico
– Aminas alifáticas
– Anhídrido maleíco
– Benceno
– p-terc-Butilfenol
– Cianoacrilato de metilo
– Ciclohexano
– Ciclohexanona
– Cloroacetamida
– Clorobenceno
– Cloruro de metileno
– Cloruro de polivinilo
– Colágeno
– Colofonia (resina de trementina)
– Diaminodifenilmetano
– Dibutil maleinato
– o-Diclorobenceno
– 1,1-Dicloroetano
– Diclorometano (cloruro de metileno)
– Dicloropropano
– Diisocianato de tolueno
– 2,2-Dimetilbutano
– Disolvente de nafta
– Disolvente de Stoddard
– Etanol
– Etilbutilcetona
– Etilcianoacrilato
– Formaldehído
– Glicoles de polioxialkeno
– n-Heptano
– n-Hexano
– 2-Hidroxipropil metacrilato
– Hidroxitolueno butilado
– Isoforonediamina
– Látex natural
– Metacrilato de metilo
– Metanol
– Metil cloroformo
(1,1,1-tricloroetano)
– Metilbutilcetona
– Metiletilcetona
– Metilisobutilcetona
– Metilpentano
– Nafta VM&P
– Neopreno
– Nitrobenceno
– 2-Nitropropano
– Pentaclorofenol
– Pentano
– Percloroetileno
– Polímeros de acrilamida
– Queroseno
– Resinas de fenol-formaldehído
– Resinas de poliéster
– Resinas de poliimida
– Resinas de poliuretano
– Resinas epóxi
– Resinas poliamida
– Tetracloroetileno (percloetileno)
– Tetrahidrofurano
– Tolueno
– 1,1,1-Tricloroetano
– Tricloroetileno
– Xileno

ENCOLADOR: Notas

1. Se han registrado intoxica ciones graves e incluso con resultado de muerte en encoladores al fumar en presencia de colas que contienen disolventes organohalógenos. Al ser inhalados a través de un cigarrillo encendido, tales materiales se descomponen y se transforman parcialmente en fosgeno.
2. Un riesgo específico de los encoladores consiste en la posibilidad de que queden pegados los dedos entre sí, sobre todo al trabajar con cianoacrilato y algunas colas epóxicas.
3. Pueden producirse lesiones graves, sobre todo al encolar mediante pulverización sin aire, por inyección cutánea de cola a alta presión en las manos o en los brazos.
4. El “esnifado de cola” y los efectos neurotóxicos y de intoxicación asociados a esta práctica constituyen un riesgo significativo debido a la facilidad de acceso al producto.
5. La utilización de benceno como disolvente de colas ha sido prohibido en numerosos países.
6. Se han producido lesiones oculares por el reventón de recipientes de cola (en particular de cianoacrilato) al apretar repetidamente tubos cuya abertura se encontraba atascada por una pequeña cantidad de producto endurecido.
7. Se ha registrado un aumento de la incidencia de cáncer sinonasal, rectal y de esclerosis múltiple en el caso de los encoladores.

ENCOLADOR: Factores ergonómicos y sociales

– Problemas en muñecas, manos y brazos (p. ej., tenosinovitis como consecuencia de la realización de movimientos repetitivos al encolar mediante cepillado o aplicadores a presión);
– Cansancio (en particular en las piernas), que afecta especialmente a los encolado- res que trabajan continuamente de pie, por ejemplo, en puestos de pulverización;
– Calambres en las piernas y lesiones de rodilla en el caso de los soladores (instaladores de moqueta, parqué o tarima); la utilización de las rodillas para desplazar la moqueta al colocarla puede causar bursitis (conocida en este caso como “rodilla del instalador de moqueta”)
– Tensiones y torceduras causadas por el levantamiento de recipientes de cola pesados;
– Exposición a olores desagradables, sobre todo los desprendidos por colas que con- tienen ciertos bactericidas.

ENCOLADOR: Riesgos biológicos

– Exposición a microorganismos patogénicos que pueden desarrollarse en ciertos tipos de colas (p. ej., oseína, caseína).

ENCOLADOR: Riesgos químicos

– Eritema, sensibilización de la piel, dermatosis de contacto y sistémicas como resultado de la exposición a numerosos disolventes y sus vapores o a otros componentes de las colas, como las resinas epóxicas, el

n-hexano, el tolueno, el cloruro de vinilo, etc.;
– Depigmentación cutánea por contacto
(vitíligo) en trabajadores expuestos a las colas de neopreno;
– Aparición de ampollas en la piel por con- tacto con colas que contienen epiclorohi- drina (p. ej., colas epóxi);
– Irritación ocular debida a la acción de colas o vapores que contienen epiclorohi- drina, disolventes clorados, tolueno o xileno;
– Asfixia en el caso de exposición a concen- traciones elevadas de n-hexano;
– Irritación de la boca, la garganta y la ca- vidad nasal por la acción del tolueno, el tricloroetileno o el xileno;
– Irritación del aparato respiratorio por el contacto con vapores de disolvente, en particular, de n-hexano;
– Intoxicación por monóxido de carbono procedente de los adhesivos aplicados en caliente a excesiva temperatura;
– Neumoconiosis debida a la exposición al polvo o a las fibras de algunos materiales aislantes inorgánicos encolados;
– Edema pulmonar como resultado de la inhalación de vapores de disolventes alifáticos mezclados y gasolina;
– Edema pulmonar, neumonitis química y hemorragias debidas a la aspiración de benceno líquido o xileno;
– Trastornos gastrointestinales como consecuencia de la ingestión de pequeñas cantidades de diversas colas, en especial en la aplicación de las basadas en vinilo;
– Polineuropatía, sobre todo a causa del n- hexano;
– Depresión del sistema nervioso central con posibilidad de migrañas, mareos, fal- ta de coordinación, estupor y coma como resultado de la inhalación de acrilonitrilo, ciclohexano, tolueno, xileno, 1,1,1-tri- cloroetano y tricloroetileno;
– Riesgo de aborto espontáneo o de daños al feto en las mujeres embarazadas ex- puestas a disolventes organohalógenos;
– Cambios sanguíneos y anemia debidos a la exposición al benceno;
– Elevación de la tensión arterial a causa de la exposición a la dimetilformamida;
– Daños del hígado como resultado de la acción de la dimetilformamida, el tetrahidrofurano y el cloruro de vinilo;
– Carcinogenicidad. Los siguientes componentes de las colas y disolventes han sido clasificados como cancerígenos animales
(categoría A3) por la Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno (ACGIH): acrilamida; cloroformo; dinitrotolueno; epiclorohidrina; hexacloroetano; cloruro de metileno; 2- nitropropano. El acrilonitrilo y el acrila- to de etilo se han clasificado como presuntos cancerígenos humanos (categoría A2). Se ha confirmado que el benceno constituye una sustancia cancerígena pa- ra el hombre (categoría A1).

ENCOLADOR: Riesgos físicos

– Exposición a la radiación de microondas y la luz infrarroja o ultravioleta si se utilizan en el secado de colas;
– Niveles de ruido elevados, especialmente en las operaciones de pulverización.

ENCOLADOR: Riesgos de accidente

– Lesiones producidas al trabajar con equipos mecanizados utilizados en la mezcla o la aplicación de colas (p. ej., al enredarse ropas, cabellos o pelo de la barba o pillarse los dedos en mezcladoras mecánicas o en prensas);
– Caídas de escaleras de mano (sobre todo en el caso de los empapeladores);
– Caída de recipientes de cola pesados sobre los pies;
– Cortes sufridos al abrir ciertos tipos de recipientes de cola;
– Reventón de boquillas de pulverización a presión, con especial riesgo de daños oculares, sobre todo cuando se utilizan equipos sin presión de aire;
– Explosión de recipientes a presión;
– Quemaduras y daños oculares en el caso de trabajos con adhesivos aplicados en caliente (en especial al pulverizar); quemaduras debidas al contacto con superficies calientes (p. ej., de secadores o de calentadores de activación).
– Salpicaduras de líquidos irritantes, alergénicos y peligrosos por otras razones (disolventes; diluyentes, colas líquidas, emulsiones muy alcalinas, etc.) en los ojos o sobre la piel, con posibilidad de ingestión durante la mezcla, el transporte o la aplicación de los adhesivos;
– Intoxicación por fosgeno (véase la nota 1);
– Posibilidad de que los dedos se queden pegados(véase la nota 2);
– Riesgo de descarga eléctrica o electrocución debido a la utilización de herramientas eléctricas de mano (p. ej., pistolas de aplicación de cola en caliente, ventiladores, ciertos instrumentos de pulverización), sobre todo al realizar trabajos con colas acuosas;
– Riesgo elevado de incendios y explosiones debido a la presencia de disolventes y otros materiales inflamables (p. ej., papel y cartón en los trabajos de encuadernación, madera y polvo de madera en la fabricación de muebles, algunas espumas inflamables en la aplicación de colas para aislamiento, etc.) y a la acumulación de vapores de disolvente, sobre todo en instalaciones pequeñas y mal ventiladas (véase el Apéndice);
– Explosiones de mezclas de hidrógeno y aire formadas al poner en contacto, por error o accidente, colas de un alto contenido alcalino con superficies de aluminio.

ENCOLADOR: Industrias en las que esta profesión es común

Cintas adhesivas; acondicionamiento de aire (fabricación e instalación); fabricación y mantenimiento de aeronaves; montaje de aparatos; encuadernación; fabricación y mantenimiento de automóviles; construcción (solado y empapelado); cartón ondulado; pañales desecha- bles; electrónica; colchones de espuma; calzado; muebles; joyería; etiquetado y embalaje en diversas industrias y servicios; laminación (papel y cartón); cuero; fontanería (PVC y otras tuberías de plástico); refrigeración; caucho; fabricación de juguetes; tapicería.

ENCOLADOR: Equipo básico utilizado

Cepillos de mano; rodillos (de mano o mecanizados); equipo de pulverización (de aire comprimido o no; de mano o automático); pistolas de inyección de cola aplicada en caliente; rociadores; aplicadores a presión.

ENCOLADOR: Tareas

Adherir; aplicar (adhesivos); aspirar (disolventes); montar; unir (piezas de relleno); encua- dernar (libros); aglutinar; cepillar; enmoquetar; acarrear; sujetar; limpiar y acondicionar; subir (esca- leras de mano, andamios, etc.); revestir; cubrir; cortar (moquetas, bordes de papel pintado, etc.); sumergir; distribuir (cola); conducir; deshacerse (de residuos); secar; documentar; alimentar (máquinas); ajustar; formar; encolar; manejar; calentar (cola); sostener (herramientas); inyectar (cola); inspeccionar; instalar; aislar; juntar (superficies); arrodillarse (al enmoquetar, etc.); laminar; solar; izar y bajar; cargar y descargar; mantener; fabricar; mezclar (colas con varios componentes, etc.); moldear; abrir (recipientes, etc.); poner en funcionamiento (equipos); pedir (materiales); empaquetar y desempaquetar; empastar; ejecutar; colocar; verter; preparar; presionar; regular (el flujo de pulverización, etc.); reparar; sellar; afianzar; seleccionar; establecer; alisar (superficies); pulverizar; esparcir; apretar; almacenar; supervisar; roscar; comprobar (las juntas encoladas); transportar; dar el acabado; desatascar (boquillas); tapizar; utilizar (herramientas); lavar (equipos, manos, etc.); llevar (equipos de protección personal); pesar; limpiar

ENCOLADOR: Profesiones asociadas y específicas

Aplicador de adhesivos; pulverizador de adhesivos; operador de máquinas de encolado; solador; aplicador de oseína; especialista en juntas encoladas;
operador de equipos de fabricación de cola; mezclador de adhesivos; esparcidor de adhesivos; operador de máquinas de encolar; etc.

ENCOLADOR: Sinonimos y Perfil de la Profesion

Sinónimos: Especialista en adhesivos; aplicador de pegamentos; solador y empapelador (industria de la construcción); aplicador de adhesivos; engomador; especialista en chapeado (mobiliario)

Definición y/o descripción
Estos trabajadores encolan materiales como papel, tela, cuero, madera, metal, vidrio, caucho o plástico, de acuerdo con procedimientos específicos.
Aplican adhesivos en la superficie de los materiales mediante cepillado, pulveriza- ción, inmersión, rodillo, sosteniendo la pieza en cuestión contra un cepillo giratorio saturado o colocándola entre rodillos impregnados. Unen mediante presión los materiales encolados a mano, aseguran éstos con la ayuda de un rodillo de mano o los colocan en su lugar de montaje para fijarlos y aplican el adhesivo. Pueden llevar a cabo operaciones de montaje de material preencolado. Eliminan el material sobrante de las piezas encoladas. Pueden retirar con un trapo o una esponja el adhesivo aplicado en exceso en las juntas. Inspeccionan visual- mente el trabajo realizado. De acuerdo con el elemento encolado, pueden recibir la denominación de encolador de elementos en punta de flecha (juguetes - equipamiento deportivo); encolador de juntas (fabricación de maquinaria); aplicador de muescas (juguetes equipamiento deportivo); encolador de rellenos (todas las industrias); o de pulverizador de adhesivos (todas las industrias) con arreglo al método de encolado utilizado. Otras denominaciones posibles son: forrador de cajas, manual (artículos de papel); esparcidor de cola (mobiliario); confeccionador de filtros de papel (compo- nentes electrónicos); encolador de goma (juguetes equipamiento deportivo).