jueves, 19 de febrero de 2015

Etiquetado (IV)

La Directiva (CE) del Consejo 67/548 establece la forma de la información que figura en las etiquetas: símbolos gráficos indica- tivos del peligro y pictogramas que incluyen mensajes sobre riesgos y seguridad. Los peligros se codifican mediante la letra latina R, acompañada de combinaciones de número arábigos del
1 al 59. Por ejemplo, R10 corresponde a “inflamable”, R23 a “tóxico por inhalación”. A este código se adjunta uno de segu- ridad que consiste en la letra S y combinaciones de números del 1 al 60. Así, S39 significa “Utilizar protección ocular/facial”. Los requisitos de etiquetado de la CE sirven como referencia para las empresas químicas y farmacéuticas de todo el mundo.
A pesar del esfuerzo significativo dedicado por las diversas organizaciones internacionales y regionales a la obtención, la evaluación y la organización de datos sobre riesgos químicos, aún falta coordinar todas las iniciativas, sobre todo en lo que se refiere a la normalización de los protocolos y los métodos de evaluación y la interpretación de la información. La OIT, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el IPCS y otros órganos interesados han emprendido varias actividades internacionales encaminadas a facilitar la armonización mundial de los sistemas de clasificación y etique- tado de sustancias químicas. La creación de una estructura internacional que supervise las actividades de evaluación de los riesgos químicos beneficiaría en gran medida a los trabajadores, la población en general y el medio ambiente. Un proceso de armonización idóneo conciliaría la clasificación y el etiquetado de sustancias peligrosas aplicados al transporte, la comercializa- ción y el lugar de trabajo y atendería a los intereses de los consu- midores, los trabajadores y el medio ambiente.

miércoles, 18 de febrero de 2015

Etiquetado (III)

En las UNRTDG se establecen cinco pictogramas principales para un reconocimiento visual sencillo de las mercancías peli- grosas y la identificación de los riesgos significativos:
• bomba: explosivo
• llama: inflamable
• calavera y huesos cruzados: tóxico
• trébol: radiactivo
• líquido que se derrama de dos tubos de ensayo en una mano y una pieza de metal: corrosivo.
Estos símbolos se completan con otras representaciones como:
• sustancias oxidantes: llama sobre un círculo
• gases no inflamables: una botella de gas
• sustancias infecciosas: tres símbolos de medialuna colocados sobre un círculo
• sustancias nocivas que deben almacenarse aisladas: cruz de
San Andrés colocada sobre una espiga.

El Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo, 1990 (núm. 170) y la corres- pondiente Recomendación, 1990 (núm. 177) fueron adoptados en la 77ª Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo
(CIT). En ellos se establecen los requisitos relativos al etiquetado de sustancias químicas con el fin de garantizar la comunicación de la información básica sobre riesgos. El Convenio estipula que la información contenida en las etiquetas debe ser fácilmente comprensible y referir al usuario los riesgos potenciales y las medidas de precaución pertinentes. En lo que respecta al trans- porte de mercancías peligrosas, el Convenio se remite a las UNRTDG.
En la Recomendación se esbozan los requisitos de etiquetado con arreglo a los sistemas nacionales e internacionales existentes
y se definen los criterios para la clasificación de sustancias químicas, incluidas las propiedades físicas y químicas, la toxi- cidad, las propiedades necróticas e irritantes, y los efectos alér- gicos, teratogénicos, mutagénicos y sobre la reproducción.

martes, 17 de febrero de 2015

Etiquetado (II)

En la sección sobre etiquetado de la guía 51 de se recogen pictogramas comúnmente reconocidos (dibujo, color, signo). Además, se incluyen mensajes de advertencia breves y sencillos que alertan al usuario respecto a los posibles riesgos y ofrecen información sobre las medidas preventivas en materia de salud y seguridad.
En las directrices se recomienda la utilización de las siguientes expresiones de “aviso” para advertir al usuario:

• PELIGRO: peligro inminente
• MANEJAR CON PRECAUCION: peligro intermedio
• ATENCION: peligro potencial.

lunes, 16 de febrero de 2015

Etiquetado (I)


Las etiquetas que figuran en los recipientes de sustancias químicas peligrosas constituyen la primera señal de advertencia acerca del riesgo inherente a las mismas, y deben ofrecer infor- mación básica sobre los procedimientos de manipulación seguros, las medidas de protección, los primeros auxilios en caso de emer- gencia y los peligros de la sustancia en cuestión. Asimismo, la etiqueta debe incluir la identidad de las sustancias químicas peli- grosas y el nombre y la dirección de su fabricante.
El etiquetado consiste en la disposición de mensajes por escrito, así como de símbolos gráficos y colores, aplicados direc- tamente al producto, el envase o la etiqueta. Las marcas debe ser claras, de fácil comprensión y capaces de soportar condiciones climáticas adversas. Además, deben situarse contra un fondo que contraste con los datos que acompañan al producto o con el color del recipiente. La ficha técnica de seguridad (FTS) ofrece una información más detallada sobre el carácter de los riesgos inherentes al producto químico y las instrucciones de seguridad pertinentes.
Aunque actualmente no existen requisitos de etiquetado armonizados a escala mundial, se han adoptado normas inter- nacionales, nacionales y regionales para el etiquetado de sustan- cias peligrosas. Así, la Ley sobre productos químicos (Finlandia), la Ley de productos peligrosos (Canadá) y la Directiva (CE)
67/548 incluyen disposiciones en esta materia. Los requisitos mínimos en cuanto al contenido de las etiquetas impuestos en los sistemas de la Unión Europea, Estados Unidos y Canadá son relativamente similares.
Varias organizaciones internacionales han establecido este tipo de requisitos para la manipulación de productos químicos en el lugar de trabajo y en el transporte. Las etiquetas, los símbolos indicativos de peligro, los mensajes de riesgo y segu- ridad y los códigos de emergencia de la Organización Interna- cional de Normalización (ISO), las UNRTDG, la OIT y la UE se analizan a continuación.

domingo, 15 de febrero de 2015

Estados Unidos


La Norma de comunicación de riesgos (HCS), promulgada por la OSHA y de carácter obligatorio, es una disposición vinculante orientada al lugar de trabajo que se refiere a otras leyes vigentes. Su objetivo es garantizar que todas las sustancias químicas produ- cidas o importadas sean evaluadas y que la información referente
a sus riesgos sea transmitida a las empresas y a los trabajadores mediante un programa de comunicación exhaustivo. En éste se abordarán el etiquetado y otras formas de advertencia, así como las fichas de datos de seguridad sobre sustancias químicas y se impartirá formación. Se definen los contenidos mínimos de las etiquetas y las fichas de datos, pero la utilización de símbolos indicativos de peligro no es obligatoria.
De conformidad con la Ley de control de sustancias tóxicas
(TSCA), por cuya aplicación vela la Environmental Protection Agency (EPA), se lleva un registro de unas 70.000 sustancias químicas. La EPA desarrolla reglamentos para complementar la HCS de la OSHA en los que se establecerán requisitos similares de evaluación y de comunicación a los trabajadores en el caso de los riesgos ambientales derivados de las sustancias químicas que figuran en el registro. De acuerdo con la TSCA, con anterio- ridad a la producción o la importación de sustancias que no consten en el registro, el fabricante debe remitir una nota de prefabricación. La EPA puede imponer la realización de pruebas u otros requisitos basándose en el examen de dicha nota. Las nuevas sustancias químicas que acceden al mercado son incluidas en el registro.

sábado, 14 de febrero de 2015

El dinoseb

El dinoseb es peligroso debido a su toxicidad por contacto dérmico. Puede causar irritación moderada de la piel e intensa de los ojos. La dosis mortal para el ser humano es de aproxima- damente 1 a 3 g. Tras una exposición aguda, el dinoseb produce alteraciones del sistema nervioso central, vómitos, eritema cutáneo, sudoración e hipertermina. La exposición crónica sin protección causa pérdida de peso, dermatitis de contacto (tóxica o alérgica) y alteraciones gastrointestinales, hepáticas y renales. El dinoseb no se utiliza en muchos países debido a sus efectos adversos graves.
62

viernes, 13 de febrero de 2015

El dalapon-Na

El dalapon-Na puede causar depresión, alteraciones del equili- brio, pérdida de peso corporal, alteraciones hepáticas y renales, disfunción tiroidea e hipofisaria y dermatitis de contacto en trabajadores expuestos. El dialate tiene toxicidad dérmica y causa irritación de la piel, ojos y mucosas. El diquat es irritante de la piel, los ojos y el tracto respiratorio superior. Puede causar retraso de la cicatrización de heridas y cortes, alteraciones gastrointestinales y respiratorias, catarata bilateral y alteraciones funcionales hepáticas y renales.

jueves, 12 de febrero de 2015

El 2,4-D y el herbicida fenoxi derivado 2,4,5-T

El 2,4-D y el herbicida fenoxi derivado 2,4,5-T están clasificados como cancerígenos del grupo 2B (posibles cancerígenos humanos) por la IARC. En trabajadores agrícolas suecos se ha asociado la aparición de cánceres linfáticos, en particular el linfoma no Hodgkin (LNH), a exposiciones a una mezcla comer- cial de 2,4-D y 2,4,5-T (similar al herbicida Agente Naranja utilizado por el ejército de Estados Unidos en Vietnam durante los años 1965 a 1971). A menudo la posible carcinogenicidad se atribuye a la contaminación de 2,4,5-T con 2,3,7,8-tetraclorodi- benzo-p-dioxina. No obstante, el grupo de investigación del National Cancer Institute de Estados Unidos señaló un riesgo de
2,6 de LNH del adulto entre los residentes de Kansas expuestos solamente a 2,4-D, que no se considera contaminado con dioxinas.

miércoles, 11 de febrero de 2015

El 2,4-D

El 2,4-D posee una toxicidad dérmica moderada y riesgo de irritación cutánea en las personas expuestas. Es muy irritante para los ojos. Las exposiciones agudas de los trabajadores provocan cefalea, mareos, náuseas, vómitos, hipertermia, hipo- tensión, leucocitosis y lesiones cardíacas y hepáticas. La exposi- ción ocupacional crónica sin protección puede causar náuseas, alteraciones de la función hepática, dermatitis tóxica de contacto, irritación de las vías respiratorias y de los ojos, así como cambios neurológicos. Algunos de los derivados del 2,4-D son embriotóxicos y teratogénicos en animales de experimenta- ción solamente a dosis elevadas.

martes, 10 de febrero de 2015

El cicloato

El cicloato produce polineuropatía y lesiones hepáticas en animales de experimentación. No se han descrito síntomas clínicos después de la exposición ocupacional de los trabajadores durante tres días consecutivos.

lunes, 9 de febrero de 2015

Judith Anderson


Department of Environmental and
Occupational Health
George Washington University
2300 K Street NW #201
Washington, DC 20037, Estados Unidos
Tel: 1 (202) 994-7467
Fax: 1 (202) 994-0011
E-mail: janderso@gwis2.circ.gwu.edu
Puesto(s) actual(es): Research Associate

Puesto(s) anterior(es): Research Assistant, Division of Epidemiology, British Columbia Cancer Agency, Vancouver
Estudios: MSc, 1995, University of British
Columbia
Areas de interés: evaluación de riesgo en la industria de la construcción y en la industria del papel y la pasta de papel

domingo, 8 de febrero de 2015

Yngve Anderberg

Fire Safety Design AB Apartado de correos 2170
22202 Lund, Suecia
Tel: 46 46 140 020
Fax: 46 46 140 030
E-mail: yngve.anderberg@glunet.se
Puesto(s) actual(es): Director ejecutivo
Puesto(s) anterior(es): Profesor, Departmento de Mecánica de Estructuras y Construcción en hormigón, Instituto Lund de Tecnología
Estudios: PhD, 1976, Ingeniería de seguridad contra incendios
Areas de interés: ingeniería de seguridad contra incendios

sábado, 7 de febrero de 2015

Alfred A. Amendola

Safety Engineering Program Texas A&M University
131D Zachry Engineering Center
College Station, Texas 77843-3133, Estados
Unidos
Tel: 1 (409) 845-4107
Fax: 1 (409) 845-6443
E-mail: amen@tamu.edu
Puesto(s) actual(es): Research Associate Professor, Associate Director
Puesto(s) anterior(es): Acting Director, DSR, National Institute for Occupational Safety and Health; Deputy Director,
DSR, National Institute for Occupational Safety and Health; Jefe, MPS, ECTB, DPSE, National Institute for
Occupational Safety and Health
Estudios: PhD, 1989, Texas A&M University
Areas de interés: ingeniería de la seguridad;
ergonomía

viernes, 6 de febrero de 2015

Sydney Allison

Communications Division Mintek
200 Hans Strijdom Drive Randburg 2125, Sudáfrica Tel: 011 709-4111
Fax: 011 793-2413
Estudios: MSc, 1962, University of Natal; PhD,
1966, Imperial College
Areas de interés: tecnología del tratamiento de minerales

jueves, 5 de febrero de 2015

Priscilla Alexander

North American Task Force on Prostitution
785 Broadway
Apt 4L
Nueva York, Nueva York 10025-2834, Estados
Unidos
Tel: 1 (212) 866-8854
Fax: 1 (212) 866 8854
E-mail: pja14@columbia.edu
Puesto(s) actual(es): Co-coordinator; Data Manager, Foundation for Research on Sexually Transmitted Diseases, Inc., Nueva York
Puesto(s) anterior(es): Asessor, World Health Organization, Global Programme on AIDS; Education Coordinator,
California Prostitutes Education Project; Co-Director, COYOTE, San Francisco, CA, USA
Estudios: BA, 1960, Bennington College; Candidate MPH, Columbia University School of Public Health
Areas de interés: salud y seguridad laboral relacionadas con el sexo en el trabajo; leyes y normativas públicas; ética e investigación; enfermedades infecciosas, estigma e ideología del contagio;
enfoques de salud pública y normas sobre prevención y control de enfermedades de transmisión sexual, incluido el SIDA

miércoles, 4 de febrero de 2015

INDICE TEMATICO - A (CII)

Asia
animales de tiro en 70.31
Asistencia sanitaria
causas de tensión cognitiva en 97.20 profesionales y funciones que desempeñan 97.2t
riesgos más comunes en el sector de la 97.3
según la NIOSH 97.3
Véase también Trabajadores sanitarios
Asistencia social 34.45
Asma
anhídrido ftálico y 104.14 azufre y 104.419 cloropicrina y 104.339
de origen agrícola 70.9 debida a hongos 44.25 diazometano y 104.121 en jardineros 103.28
en manipuladores de animales 103.30
en regiones frías 42.41 isocianatos y 104.320 mortalidad por 100.18
por exposición a productos de soldadura 83.15

por exposición al formaldehído 100.16
profesional 66.17
Véase Asma ocupacional
riesgo asociado a la industria del papel 72.12
y platino 63.39
y proceso del aluminio 63.3
y tratamiento de residuos 101.12
Asma ocupacional
agentes causantes 10.21
agentes sensibilizantes 10.23t
asma agravada por el trabajo 10.20, 10.23 asociada a la fundición de aluminio 82.10 de los alfareros 63.3
de los molineros 65.14
definiciones 10.22
definición de caso médico 10.22t
del empaquetador de carne 99.15 entre los trabajadores de la industria pesquera 66.17
del panadero 67.32 diagnóstico 10.21 - 10.23 espirometría 10.24 exploración física 10.24
exposición ocupacional 10.23
historia clínica 10.24 historia profesional 10.23 pasos en la evaluación diagnóstica 10.22t
pruebas cuantitativas de HRB 10.24
pruebas inmunológicas 10.24
en cosmetólogos y peluqueros 100.10
evaluación clínica 10.22
exposiciones en el lugar de trabajo 10.21 incapacidad debida a asma 10.26 notificación de casos 32.12
período de latencia 10.21
por irritantes respiratorios 10.21 por menoscabo médico 10.26 prevalencia 10.20
reacciones asmáticas 10.21 riesgo asociado a los servicios de policía 95.12
riesgo asociado en la industria del automóvil 91.9
riesgo en los procesos de confección 87.7 riesgos asociados en carpintería 86.13 síndrome de disfunción reactiva de las vías aéreas 10.21, 10.23
síntomas 10.21
tratamiento y prevención 10.25

martes, 3 de febrero de 2015

INDICE TEMATICO - A (CI)

Ascensores
controles 93.47
inspecciones y pruebas 93.48
mantenimiento 93.48
medidas de precaución 93.47
normalización 93.46 riesgos asociados 93.47 aplastamiento 93.47 caídas 93.47 cizallamiento 93.47 impacto 93.47

incendio 93.50
sobrecarga 93.47
uso de disolventes 93.50
tipos 93.46
visión general 93.46
y salud 93.50
Ascórbico
ácido 65.13
Aserrado
proceso de 71.4
Asesoramiento
sobre las condiciones de trabajo 23.33
Asfalto
composición química 93.57
medidas de salud y seguridad 93.58 equipos de protección personal 93.58 ventilación 93.58
procesado de asfalto 78.20 riesgos asociados 93.57 cáncer 93.58
exposición a hidrocarburos aromáticos polinucleares 93.57
incendio 93.58
irritación de la piel y de los ojos 93.57
quemaduras 93.57
trastornos respiratorios 93.58
visión general 93.57
Véase también Refino de petróleo
Asfixia
por electrocución 40.3
nitrilos y 104.138
Asfixiantes
químicos 33.31
simples 33.31

lunes, 2 de febrero de 2015

INDICE TEMATICO - A (XLXXXIX)

Artistas
enfermedades profesionales en 96.2
Artritis
artritis gotosa Véase Gota artritis reactiva
agentes desencadenantes 6.34t
artritis reumatoide
directrices de tratamiento 6.33t asociada a la confección de alfombras 89.29
de las manos
y frío 42.42
sistema musculosquelético, enfermedades
Véase también Osteoartritis
Artrosis
carga mecánica 6.28
de cadera
Véase Cadera
de muñeca y mano
Véase Muñeca de rodilla
Véase Rodilla del codo
Véase Codo en el hombro
Véase Hombro generalizada 6.28
por vibraciones mano-brazo 50.10
Asamblea Mundial de la Salud
Estrategia Mundial para la Salud en el
Trabajo para Todos 16.3
Asbesto
asbestosis por 98.7
anatomía patológica 10.62 características clínicas 10.63 diagnóstico clínico 10.65
e inhalación de polvos de asbestos 62.3
e inhalación de vermiculita 62.5
en el sector de la construcción 93.3
epidemiología 10.64
pruebas de función pulmonar 10.64 pruebas de laboratorio 10.64 radiografía de tórax 10.63, 10.65
y trabajo infantil 24.17
Véase también Neumoconiosis peligrosidad del
en hoteles 98.7
y riesgos para la salud 62.3

domingo, 1 de febrero de 2015

INDICE TEMATICO - A (XLXXXIV)

Arteriosclerosis 3.5

disulfuro de carbono y 104.419
periférica precoz y frío 42.41
Artes gráficas acabado 85.5
riesgos mecánicos 85.5 riesgos por manipulación de materiales 85.6
tensiones ergonómicas 85.6 confección de planchas 85.3 exposición al plomo 85.3 riesgos mecánicos 85.3 fabricación de tintas 85.4
control de la electricidad estática 85.4 protección contra incendios 85.4 riesgos mecánicos 85.4
impresión 85.5
exposición a disolventes 85.5 radiaciones UV 85.5 seguridad mecánica 85.5
uso de ventilación y equipos de protección personal 85.5
riesgos para la salud 85.3
Véase Ordenadores, Fotografía exposiciones potenciales 85.10t por utilización de láser 85.4 técnicas de impresión 85.2 huecograbado 85.2
impresión planográfica o litográfica 85.3
serigrafía y permeografía 85.3
tipografía 85.2
Artesanía de la madera
efectos cancerígenos 96.20
de conservantes de la madera 96.20
maderas peligrosas 96.20
y cáncer nasal 96.20
y fenómeno de Raynaud 96.21
Artesanía textil
efectos de las fibras de origen animal 96.16
lesiones musculares 96.17 modalidades de 96.16t precauciones generales 96.17 problemas pulmonares 96.16
por polvos de origen vegetal 96.16
respuestas alérgicas 96.17 a fibras sintéticas 96.17 riesgos químicos 96.16
Artesanos
enfermedades profesionales en 96.2
Articulaciones y huesos
Véase Hueso
Articulares, dolores
en conductores de camiones 103.8
en chóferes 103.14